yī、 zhǒngzi de lǚxíng
一、种子的旅行
zhíwù de zhǒngzi,
植物的种子,
yǒu gèzhǒng chuánbō de běnlǐng.
有各种传播的本领。
děngdào chéngshú le,
等到成熟了,
tāmen jiù qù lǚxíng——
它们就去旅行——
chítáng lǐ de shuìlián,
池塘里的睡莲,
zhǒngzi zài shuǐmiàn shàng piāoliú,
种子在水面上漂流,
suízhe shuǐbō piāo ya piāo ya,
随着水波漂呀漂呀,
chén xiàshuǐ dǐ fāyá shēnggēn.
沉下水底发芽生根。
yēzishù de guǒshí xiàng zhǐ xiǎochuán,
椰子树的果实像只小船,
tā de wàiké yòu jiān yòu yìng,
它的外壳又坚又硬,
hǎilàng bǎ tā chōng dào hǎiàn,
海浪把它冲到海岸,
ànbiān yòu huìzhǎng chūxīn de yēlín.
岸边又会长出新的椰林。
yǒude zhǒngzi chéngshú le,
有的种子成熟了,
mǎyǐ huì lái bānyùn;
蚂蚁会来搬运;
yǒude zhǒngzi kào niǎo chuánbō,
有的种子靠鸟传播,
niǎofèn lǐ cháng zhǎngchū yòumiáo.
鸟粪里常长出幼苗。
yǒude zhǒng zǐ zhǎng zhe gōu、 cì,
有的种子长着钩、刺,
néng guà zài rén de yīfu shàng lǚxíng;
能挂在人的衣服上旅行;
yǒude zhǒngzi suízhe fēngér piāo,
有的种子随着风儿飘,
xúnzhǎo héshì de dìfāng shēngzhǎng.
寻找合适的地方生长。
zhíwù de zhǒngzi,
植物的种子,
yǒu gèzhǒng chuánbō de běnlǐng,
有各种传播的本领,
yídài yòu yídài a,
一代又一代呵,
shēngshēngbùxī.
生生不息。
èr、 yòu chòu yòu lǎn de huā
二、 又 臭 又 懒 的 花
wèi le shēn rù rèn shí shì jiè zuì dà de huā—— dàwáng huā,《 sēnlín rìbào》 de xìntiānwēng dào shālāyuè de sēnlín qù cǎifǎng gèzhǒng dòngwù.
为了深入认识世界最大的花——大王花,《森林日报》的信天翁到砂拉越的森林去采访各种动物。
tā xiān fǎngwèn húdié, húdié yáoyáotóu shuō:“ wǒ bùzhīdào shénme dàwáng huā, zhǐ zhīdào zhèlǐ yǒu duǒ dà chòu huā.”
他先访问蝴蝶,蝴蝶摇摇头说:“我不知道什么大王花,只知道这里有朵大臭花。”
xìn tiān wēng yòu qù cǎi fǎng fēng niǎo. fēngniǎo shuō:“ nǐ shuō de shì yǒumíng de dà lǎn huā ya, zěnme huì shì dàwáng huāní?”
信天翁又去采访蜂鸟。蜂鸟说:“你说的是有名的大懒花呀,怎么会是大王花呢?”
dàwáng huā zhēnde yòu chòu yòu lǎn ma? xìntiānwēng bú tài xiāngxìn, jiù qù shídì guānchá. tā xiàng dàwáng huā de jiā fēiqù. shéizhī
大王花真的又臭又懒吗?信天翁不太相信,就去实地观察。他向大王花的家飞去。谁知
lí dàwáng huā 5 mǐ yuǎn, jiù xiùdào yízhèn ràng rén zuòǒu de chòuwèi, hài tā chàdiǎnr hūndǎo.
离大王花5米远,就嗅到一阵让人作呕的臭味,害他差点儿昏倒。
yì zhǐ xiǎo mìfēng gàosu tā:“ dàwáng huā fāchū chòuwèi, shì yào ràng xǐhuan chòuwèi de cāngying lái bāng tā chuán huāfěn.”
一只小蜜蜂告诉他:“大王花发出臭味,是要让喜欢臭味的苍蝇来帮它传花粉。”
xìntiānwēng zài kàn le kàn, fāxiàn dàwáng huā jìshēng zài qítā zhíwù shēnshang, kào xīshōu tāmen de yǎngfèn shēngcún. xìntiānwēng zhè cái zhīdào, wèishénme dàwáng huā yě jiào dà chòu huā、 dà lǎn huā.
信天翁再看了看,发现大王花寄生在其他植物身上,靠吸收它们的养分生存。信天翁这才知道,为什么大王花也叫大臭花、大懒花。