二年级 Tahun 2 华文 BC 单元十四 Unit 14.1

单元十四     Unit 14.1

yī、 lā jī shān xiāo shī le

一、垃 圾 山 消 失 了

课文影片 Textbook Video

yī、	lā	jī	shān	xiāo	shī	le
一、	垃	圾	山	消	失	了
		xīng	chéng	lǐ	yǒu	zuò	lā	jī	shān.
		星	城	里	有	座	垃	圾	山。
		lù	guò	de	rén,	jiàn	dào	lā	jī
		路	过	的	人，	见	到	垃	圾
shān	dōu	duǒ	dé	yuǎn	yuǎn	de,	hái	dà	mà
山	都	躲	得	远	远	的，	还	大	骂
dào:	“hǎo	zāng	de	shān!”		“hǎo	chǒu	de	shān!”
道：	“好	脏	的	山！”		“好	丑	的	山！”
“hǎo	chòu	de	shān!”
“好	臭	的	山！”
		lā	jī	shān	hěn	nán	guò,	dàn	tā
		垃	圾	山	很	难	过，	但	他
yǒu	kǔ	xiàng	shéi	sù	ne?	dà	kǎ	chē	měi
有	苦	向	谁	诉	呢？	大	卡	车	每
tiān	dōu	sòng	lā	jī	lái,	nòng	dé	zì	jǐ
天	都	送	垃	圾	来，	弄	得	自	己
yì	shēn	āng	āng	zāng	zāng	de,	shéi	xǐ	huan
一	身	肮	肮	脏	脏	的，	谁	喜	欢
ne?
呢？
		yì	lián	hǎo	jǐ	tiān,	lā	jī	shān
		一	连	好	几	天，	垃	圾	山
dōu	méi	kàn	jiàn	dà	kǎ	chē	sòng	lā	jī
都	没	看	见	大	卡	车	送	垃	圾
guò	lái.	lā	jī	shān	jué	dé	hěn	qí	guài,
过	来。	垃	圾	山	觉	得	很	奇	怪，
qǐng	fēng	bó	bo	qù	kàn	kan	fā	shēng	le
请	风	伯	伯	去	看	看	发	生	了
shén	me	shì.
什	么	事。
		fēng	bó	bo	zài	xīng	chéng	zhuàn	le
		风	伯	伯	在	星	城	转	了
yì	quān.	zhēn	qí	guài,	lā	jī	xiāng	lǐ	dōu
一	圈。	真	奇	怪，	垃	圾	箱	里	都
gān	gān	jìng	jìng	de,	lā	jī	dào	nǎr	qù
干	干	净	净	的，	垃	圾	到	哪儿	去
le?
了？
		yuán	lái,	rén	men	bǎ	bú	yào	de
		原	来，	人	们	把	不	要	的
tiě	piàn、	bō	li、	zhǐ	zhāng	děng,	dōu	sòng	dào
铁	片、	玻	璃、	纸	张	等，	都	送	到
gōng	chǎng	jiā	gōng.	xīng	chéng	de	lā	jī,	dōu
工	厂	加	工。	星	城	的	垃	圾，	都
biàn	chéng	yǒu	jià	zhí	de	bǎo	wù	la!
变	成	有	价	值	的	宝	物	啦！
		lā	jī	shān	hěn	shāng	xīn:	qí	tā
		垃	圾	山	很	伤	心：	其	他
lā	jī	dōu	biàn	chéng	yǒu	yòng	de	dōng	xi
垃	圾	都	变	成	有	用	的	东	西
le,	rén	men	zěn	me	bǎ	wǒ	wàng	le	ne?
了，	人	们	怎	么	把	我	忘	了	呢？
		bù	jiǔ,	xǔ	duō	kǎ	chē	kāi	dào
		不	久，	许	多	卡	车	开	到
lā	jī	shān,	bǎ	lā	jī	sòng	dào	gōng	chǎng.
垃	圾	山，	把	垃	圾	送	到	工	厂。
lā	jī	fǎn	ér	biàn	chéng	le	duì	rén	men
垃	圾	反	而	变	成	了	对	人	们
yǒu	yòng	de	bǎo	wù.
有	用	的	宝	物。
		lā	jī	shān	xiāo	shī	le,	xīng	chéng
		垃	圾	山	消	失	了，	星	城
biàn	de	gèng	měi	le.
变	得	更	美	了。