二年级 Tahun 2 华文 BC 单元十五 Unit 15.1

单元十五     Unit 15.1

yī、 yì háng yǒu yì háng de qì wèi 一、一 行 有 一 行 的 气 味

课文影片 Textbook Video

yī、	yì	háng	yǒu	yì	háng	de	qì	wèi
一、	一	行	有	一	行	的	气	味
wú	lùn	nǎ	yì	háng,
无	论	哪	一	行，
dōu	yǒu	tè	bié	de	qì	wèi,
都	有	特	别	的	气	味，
miàn	bāo	diàn	lǐ	sàn	fā	zhe,
面	包	店	里	散	发	着，
miàn	tuán、	nǎi	yóu	hé	jī	dàn	xiāng.
面	团、	奶	油	和	鸡	蛋	香。
dāng	nǐ	zǒu	guò	jiā	jù	chǎng	páng,
当	你	走	过	家	具	厂	旁，
nǐ	huì	xiù	dào,
你	会	嗅	到，
xīn	jù	mù	bǎn	de	qīng	xiāng.
新	锯	木	板	的	清	香。
yóu	qī	gōng	rén	shēn	shàng	zǒng	sàn	fā	zhe
油	漆	工	人	身	上	总	散	发	着
sōng	jié	yóu	hé	yóu	qī	de	wèir.
松	节	油	和	油	漆	的	味	儿。
sī	jī	de	zhì	fú	shàng,
司	机	的	制	服	上，
yǒu	qì	yóu	wèir.
有	汽	油	味儿。
gōng	rén	de	yī	kù	shàng,
工	人	的	衣	裤	上，
yǒu	jī	qì	yóu	wèir.
有	机	器	油	味儿。
zhòng	tián	de	nóng	mín,
种	田	的	农	民，
yǒu	ní	tǔ	de	qì	xī
有	泥	土	的	气	息
jí	tián	yě	hé	cǎo	dì	de
及	田	野	和	草	地	的
qīng	xīn	xiāng	qì.
清	新	香	气。
yú	fū	shēn	shàng	de	qì	wèi,
渔	夫	身	上	的	气	味，
ràng	rén	xiǎng	dào	xiān	yú	hé	dà	hǎi.
让	人	想	到	鲜	鱼	和	大	海。
zhǐ	yǒu	wú	suǒ	shì	shì	de	rén	de
只	有	无	所	事	事	的	人	的
shēn	shàng
身	上
sàn	fā	bù	chū	tǎo	rén	xǐ	huān	de
散	发	不	出	讨	人	喜	欢	的
wèi	dào.
味	道。
hái	zi	men,
孩	子	们，
lǎn	duò	de	rén	a,
懒	惰	的	人	啊，
wú	lùn	shēn	shàng	pēn	duō	shǎo	xiāng	shuǐ,
无	论	身	上	喷	多	少	香	水，
tā	fā	chū	de	qì	wèi,
他	发	出	的	气	味，
yě	shí	zài	bú	dà	hǎo.
也	实	在	不	大	好。