tuì xiū de xié zi
退 休 的 鞋 子
rénmen zǒngshì bǎ jiù xiézi dàngzuò
人们 总是 把 旧 鞋子 当作
lājī diūdiào. xiézǐ men kě cónglái dōu bú
垃圾 丢掉 。 鞋 子 们 可 从来 都 不
zhème xiǎng. tāmen shuō:“ wǒmenzhǐ shì
这么 想 。 他们 说 ： “ 我们 只 是
cóng rénmen nàr tuìxiū le. duì xiézi láishuō,
从 人们 那儿 退休 了 。 对 鞋子 来说 ，
zǒngyào děngdào tuìxiū hòu, měihǎo de
总要 等到 退休 后 ， 美好 的
shēnghuó cáigāng kāishǐ.”
生活 才刚 开始 。 ”
jiù xiézi men bèi sòngdào le lājīzhàn.
旧 鞋子 们 被 送到 了 垃圾站 。
lājīzhàn dāngrán búshì gè hǎo dìfāng, dàn
垃圾站 当然 不是 个 好 地方 ， 但
xiézi men de xīnshēnghuó dōu shì cóng zhèr
鞋子 们 的 新生活 都 是 从 这儿
kāishǐ de.
开始 的 。
yìqún lǎoshǔ zài pò luó lǐ jiǎn dàole yì zhǐ
一群 老鼠 在 破 箩 里 捡 到了 一 只
lièkāi de píxié. tāmen lè huàile, mǎshàng pài
裂开 的 皮鞋 。 他们 乐 坏了 ， 马上 派
le yí dàduì rénmǎ, bǎ píxié tuō dào tiányě shàng.
了 一 大队 人马 ， 把 皮鞋 拖 到 田野 上 。
tiányě lǐ yǒu tiáo zōng gǒu jīngcháng
田野 里 有 条 棕 狗 经常
qīfu lǎoshǔ, bī de tāmen wúlùkětuì. lǎoshǔ men
欺负 老鼠 ， 逼 得他们 无路可退 。 老鼠 们
yìzhí xiǎng zhǎojīhuì jiàoxùn zōng gǒu. zài
一直 想 找机会 教训棕 狗 。 在
lǎoshǔ men de nǔlì xià, píxié bèi gǎi zhuāng
老鼠 们 的 努力 下 ， 皮鞋 被 改 装
chéng zhuāngjiǎchē, lièkǒu bèi dàngzuò
成 装甲车 ， 裂口 被 当作
shèjī kǒng. kànjiàn zōng gǒu lái le, yīngyǒng
射击 孔 。 看见 棕 狗 来 了 ， 英勇
de lǎoshǔ jūn lìkè fāshè“ gōngjiàn” hé“ huǒ
的 老鼠 军 立刻 发射 “ 弓箭 ” 和 “ 火
pàodàn”, wúshù xiǎo shùzhī hé shāzi yìqí
炮弹 ” ， 无数 小 树枝 和 沙子 一齐
shè xiàng tā.bùyīhuǐr, zōng gǒu jiù bèi
射 向 他 。不一会儿 ， 棕 狗 就 被
lǎoshǔ jūn hōngzǒu le.
老鼠 军 轰走 了 。
mǎyǐ men zhǎodào yì zhī tuìsè de yīngér
蚂蚁 们 找到 一 只 褪色 的 婴儿
xié, bùjīn xīn huā nù fàng. tāmen yìzhí xiǎngyào
鞋 ， 不禁 心 花 怒 放 。 他们 一直 想要
yì zhī xiǎochuán, néng zhù de xiàyígè mǎyǐ dà
一 只 小船 ， 能 住 得 下一个 蚂蚁 大
jiātíng, ràng tāmen quánjiā qù yuǎnháng. xiàn
家庭 ， 让 他们 全家 去 远航 。现
zài, yuǎnháng kěyǐ kāishǐ le.
在 ，远航 可以 开始 了 。
dāngrán, zuì shòuhuānyíng de, háishì māma
当然 ， 最 受欢迎 的 ， 还是 妈妈
men de gāogēn xié. nǐ cāicāi kàn, tiányě lǐ de
们 的 高跟 鞋 。 你 猜猜 看 ， 田野 里 的
xiǎodōngxi, yòng gāogēn xié zuò shénme ne?
小东西 ， 用 高跟鞋 做 什么 呢 ？
tāmen yònglái jiàn yóulèchǎng, zuò huátī!
他们 用来 建 游乐场 ， 做 滑梯 ！
tāmen bǎ xiǎo mùgùn dāng tīzi, dā zài gāogāo
他们 把 小 木棍 当 梯子 ， 搭 在 高高
de xiégēnshàng. xiǎo chóng ya, mǎyǐ ya, xiǎo
的 鞋跟上 。 小 虫 呀 ， 蚂蚁 呀 ，
tiánshǔ ya, yígègè páshàng tījí, ránhòu jiù cóng
小 田鼠 呀 ， 一个个爬上 梯级 ， 然后 就 从
xiégēn huá dào xié jiān, duōme hǎo wán a!
鞋跟 滑 到 鞋 尖 ， 多么 好玩 啊 ！
zài wōniú zhuānyòng de xiézi yóulèchǎng lǐ,
在 蜗牛 专用 的 鞋子 游乐场 里 ，
cónglái méiyǒu zhuī zhuī gǎn gǎn、 nǐ zhēng
从来 没有 追 追 赶 赶 、 你 争
wǒ qiǎng de xiànxiàng. nǐ zhǐyào kàndào wōniú
我 抢 的 现象 。 你 只要 看到 蜗牛
bēizhe yízuò xiǎo fángzi, yìxīn yíyì pá a pá, tā
背着 一座 小 房子 ， 一心 一意 爬 啊 爬 ， 他
nà rènzhēn de múyàng, jiù huì yǎ rán shī xiào!
那 认真 的 模样 ， 就 会 哑然失笑 ！
