三年级 Tahun 3 华文 BC 单元五 Unit 5.2 影片V3

二、月亮渴了


课文影片 Textbook Video


èr、 yuè liang kě le

二、 月亮渴了

gānhàn de xiàtiān, tiānkōng kě le, yuèliang hé nàxiē xiǎoxīngxīng kě le.

干旱的夏天,天空渴了,月亮和那些小星星渴了。


hǎoxīncháng de tàiyang shuō:“ wǒ gěi nǐmen chéng xiē shuǐlái hē ba.”

好心肠的太阳说:“我给你们盛些水来喝吧。”


tàiyang cóng dàdì shàng、 héliú lǐ、 wāngyáng dàhǎi lǐ, zhēng qǐ wúshù de

xiǎoshuǐ zhūér. xiǎo shuǐzhū chéngqúnjiéduì de shēng dào tiānkōng. jiù zhèyàng,

tiānkōng hē dàoliǎo shuǐ, yuèliang hé xīngxing hē dàoliǎo shuǐ, tāmen bù kě le.

太阳从大地上、河流里、汪洋大海里,蒸起无数的小水珠儿。

小水珠成群结队地升到天空。就这样,天空喝到了水,月亮和星星喝到了水,它们不渴了。


hē shèng de shuǐ, yuèliang hé xiǎoxīngxīng yòu huángěi dàdì, huángěi héliú hé dàhǎi, tāmen pō ya、 pō ya——

喝剩的水,月亮和小星星又还给大地,还给河流和大海,它们泼呀、泼呀——


yǔsī cóng tiānshàng piāo xiàlai le, xiǎopéngyǒu dùnshí huānhū qǐlai, pāi zhuóshǒu hǎn:“ xiàyǔ lóu! xiàyǔ lóu!”

雨丝从天上飘下来了,小朋友顿时欢呼起来,拍着手喊:“下雨喽!下雨喽!”