单元十二 Unit 12
cài lún zào zhǐ 蔡 伦 造 纸
课文影片 Textbook Video
| cài | lún | zào | zhǐ | ||||||
| 蔡 | 伦 | 造 | 纸 | ||||||
| zhǐ | fā | míng | yǐ | qián, | rén | men | bǎ | ||
| 纸 | 发 | 明 | 以 | 前， | 人 | 们 | 把 | ||
| zì | kè | zài | guī | jiǎ、 | shòu | gǔ | shàng, | dàn | shì |
| 字 | 刻 | 在 | 龟 | 甲、 | 兽 | 骨 | 上， | 但 | 是 |
| kè | xiě | qǐ | lai | hěn | bù | róng | yì. | hòu | lái, |
| 刻 | 写 | 起 | 来 | 很 | 不 | 容 | 易。 | 后 | 来， |
| rén | men | bǎ | zì | xiě | zài | zhú | tǒng | hé | mù |
| 人 | 们 | 把 | 字 | 写 | 在 | 竹 | 筒 | 和 | 木 |
| jiǎn | shàng, | zài | chuàn | chéng | shū, | zhè | zhǒng | shū | fēi |
| 简 | 上， | 再 | 串 | 成 | 书， | 这 | 种 | 书 | 非 |
| cháng | zhòng. | lìng | wài, | yǒu | rén | bǎ | zì | xiě | zài |
| 常 | 重。 | 另 | 外， | 有 | 人 | 把 | 字 | 写 | 在 |
| bái | chóu | shàng. | zhè | zhǒng | shū | juàn | qǐ | lai | qīng |
| 白 | 绸 | 上。 | 这 | 种 | 书 | 卷 | 起 | 来 | 轻 |
| biàn | yì | dài, | què | yǒu | liáng | shǎo | jià | gāo | de |
| 便 | 易 | 带， | 却 | 有 | 量 | 少 | 价 | 高 | 的 |
| ruò | diǎn. | ||||||||
| 弱 | 点。 | ||||||||
| dào | le | hàn | dài, | yǒu | gè | jiào | cài | ||
| 到 | 了 | 汉 | 代， | 有 | 个 | 叫 | 蔡 | ||
| lún | de | rén | xiōng | huái | dà | zhì, | jué | xīn | gǎi |
| 伦 | 的 | 人 | 胸 | 怀 | 大 | 志， | 决 | 心 | 改 |
| jìn | zào | zhǐ | de | jì | shù. | tā | xiǎng | zào | chū |
| 进 | 造 | 纸 | 的 | 技 | 术。 | 他 | 想 | 造 | 出 |
| yòu | qīng | biàn | yòu | shěng | qián | de | zhǐ, | gōng | rén |
| 又 | 轻 | 便 | 又 | 省 | 钱 | 的 | 纸， | 供 | 人 |
| men | xiě | zì. | wèi | le | gǎi | jìn | zào | zhǐ | jì |
| 们 | 写 | 字。 | 为 | 了 | 改 | 进 | 造 | 纸 | 技 |
| shù, | cài | lún | bì | mén | xiè | kè. | tā | xiǎng | le |
| 术， | 蔡 | 伦 | 闭 | 门 | 谢 | 客。 | 他 | 想 | 了 |
| hěn | duō | bàn | fǎ, | bú | duàn | de | shì | yàn, | zhōng |
| 很 | 多 | 办 | 法， | 不 | 断 | 地 | 试 | 验， | 终 |
| yú | zhǎo | dào | yí | gè | hǎo | bàn | fǎ. | ||
| 于 | 找 | 到 | 一 | 个 | 好 | 办 | 法。 | ||
| cài | lún | bǎ | shù | pí、 | má | tóu、 | pò | ||
| 蔡 | 伦 | 把 | 树 | 皮、 | 麻 | 头、 | 破 | ||
| bù、 | pò | yú | wǎng | děng | jiǎn | duàn | huò | qiē | suì, |
| 布、 | 破 | 鱼 | 网 | 等 | 剪 | 断 | 或 | 切 | 碎， |
| jìn | pào | zài | shí | huī | shuǐ | lǐ. | cái | liào | pào |
| 浸 | 泡 | 在 | 石 | 灰 | 水 | 里。 | 材 | 料 | 泡 |
| ruǎn | hòu, | jiù | dào | rù | guō | lǐ | zhēng | zhǔ, | zài |
| 软 | 后， | 就 | 倒 | 入 | 锅 | 里 | 蒸 | 煮， | 再 |
| dǎ | suì | chéng | jiāng. | cài | lún | bǎ | zhǐ | jiāng | pū |
| 打 | 碎 | 成 | 浆。 | 蔡 | 伦 | 把 | 纸 | 浆 | 铺 |
| zài | xí | zi | shàng | liàng | shài, | shài | gān | hòu | qīng |
| 在 | 席 | 子 | 上 | 晾 | 晒， | 晒 | 干 | 后 | 轻 |
| qīng | sī | xià, | jiù | chéng | le | yì | zhāng | zhāng | de |
| 轻 | 撕 | 下， | 就 | 成 | 了 | 一 | 张 | 张 | 的 |
| zhǐ. | |||||||||
| 纸。 | |||||||||
| yòng | zhè | zhǒng | fāng | fǎ | zào | chū | lái | ||
| 用 | 这 | 种 | 方 | 法 | 造 | 出 | 来 | ||
| de | zhǐ, | qīng | biàn | yòu | biàn | yí, | hěn | shì | hé |
| 的 | 纸， | 轻 | 便 | 又 | 便 | 宜， | 很 | 适 | 合 |
| xiě | zì, | yīn | cǐ | dà | shòu | huān | yíng. | hòu | lái, |
| 写 | 字， | 因 | 此 | 大 | 受 | 欢 | 迎。 | 后 | 来， |
| cài | lún | bèi | fēng | wèi | lóng | tíng | hóu, | rén | men |
| 蔡 | 伦 | 被 | 封 | 为 | 龙 | 亭 | 侯， | 人 | 们 |
| jiù | bǎ | zhè | zhǒng | zhǐ | chēng | wéi“ | cài | hóu | zhǐ”. |
| 就 | 把 | 这 | 种 | 纸 | 称 | 为 | “蔡 | 侯 | 纸”。 |
| cài | lún | de | zào | zhǐ | shù | shì | zhōng | ||
| 蔡 | 伦 | 的 | 造 | 纸 | 术 | 是 | 中 | ||
| guó | gǔ | dài | sì | dà | fā | míng | zhī | yī, | tā |
| 国 | 古 | 代 | 四 | 大 | 发 | 明 | 之 | 一， | 他 |
| yě | chéng | le | qiān | bǎi | nián | lái | bèi | shòu | zūn |
| 也 | 成 | 了 | 千 | 百 | 年 | 来 | 备 | 受 | 尊 |
| jìng | de | fā | míng | jiā. | |||||
| 敬 | 的 | 发 | 明 | 家。 |
活动本影片 Workbook Video
Printable Resources
