二年级 Tahun 2 华文 BC 单元十七 Unit 17.1

单元十七     Unit 17.1

yī、qí qí jiè shí jiān 一、 奇 奇 借 时 间

课文影片 Textbook Video

yī、	qí	qí	jiè	shí	jiān
一、	奇	奇	借	时	间
		kuài	yào	kāi	xué	le,	qí	qí	cái
		快	要	开	学	了，	奇	奇	才
fā	xiàn	huá	wén	xiě	huà	hái	méi	wán	chéng,
发	现	华	文	写	话	还	没	完	成，
xīn	zhōng	hěn	zháo	jí.
心	中	很	着	急。
		zhè	shí,	xiǎo	xiān	rén	xiàn	shēn	le,
		这	时，	小	仙	人	现	身	了，
tā	duì	qí	qí	shuō:	“wǒ	jiè	nǐ	yì	xiǎo
她	对	奇	奇	说：	“我	借	你	一	小
shí,	nǐ	yào	hǎo	hǎo	lì	yòng,	wán	chéng	zuò
时，	你	要	好	好	利	用，	完	成	作
yè.”	jiē	zhe,	tā	chuī	le	kǒu	qì,	a,	qiáng
业。”	接	着，	她	吹	了	口	气，	啊，	墙
bì	shàng	de	zhōng	tíng	zhǐ	le!
壁	上	的	钟	停	止	了！
		qí	qí	chéng	xīn	de	xiàng	xiǎo	xiān
		奇	奇	诚	心	地	向	小	仙
rén	dào	xiè.	tā	xiǎng:	“xiě	huà	de	zhǔ	tí
人	道	谢。	他	想：	“写	话	的	主	题
shì	‘jiē	tóu	suǒ	jiàn’,	jiē	tóu	dào	dǐ	yǒu
是	‘街	头	所	见’，	街	头	到	底	有
shén	me	ne?	wǒ	yào	chū	qù	kàn	yí	kàn.”
什	么	呢？	我	要	出	去	看	一	看。”
		qí	qí	yì	zǒu	chū	jiā	mén,	fā
		奇	奇	一	走	出	家	门，	发
xiàn	shì	jiè	biàn	de	hǎo	ān	jìng.	jiē	dào
现	世	界	变	得	好	安	静。	街	道
shàng,	gǒu	ér	bú	fèi,	xíng	rén	jí	qí	zì
上，	狗	儿	不	吠，	行	人	及	骑	自
xíng	chē	de	rén	tíng	zhù	bú	dòng.	shū	jú
行	车	的	人	停	住	不	动。	书	局
lǐ	de	lǎo	bǎn	hé	kè	rén	dǎ	zhāo	hū,
里	的	老	板	和	客	人	打	招	呼，
shǒu	hái	tíng	zài	bàn	kōng	zhōng,	zhēn	yǒu	qù!
手	还	停	在	半	空	中，	真	有	趣！
		jiē	tóu	de	shì	wù	dōu	jìng	zhǐ
		街	头	的	事	物	都	静	止
xià	lai,	ràng	qí	qí	kàn	gè	zǐ	xì.	qí
下	来，	让	奇	奇	看	个	仔	细。	奇
qí	kàn	le	hòu,	gǎn	kuài	huí	jiā,	bǎ	suǒ
奇	看	了	后，	赶	快	回	家，	把	所
jiàn	de	yí	qiè	xiě	jìn	běn	zi	lǐ.
见	的	一	切	写	进	本	子	里。
		xiǎo	xiān	rén	yòu	chū	xiàn	le,	qí
		小	仙	人	又	出	现	了，	奇
qí	jiāo	ào	de	duì	tā	shuō:	“wǒ	tí	zǎo
奇	骄	傲	地	对	她	说：	“我	提	早
shí	fēn	zhōng	wán	chéng	ne!	yǐ	hòu	wǒ	huì
十	分	钟	完	成	呢！	以	后	我	会
hǎo	hǎo	lì	yòng	shí	jiān.”	xiǎo	xiān	rén	diǎn
好	好	利	用	时	间。	”小	仙	人	点
tóu	wēi	xiào,	zhuǎn	shēn	fēi	zǒu	le.
头	微	笑，	转	身	飞	走	了。